2011/05/03

給許懿婷

看了一晚上你所累積的影像作品,
讓我們來好好檢視你創作上的問題。

簡單說你有形式的美感但問題出在內容的模糊。

或許是因為你給我們看太多了。
在每一件與每一件影像中,我們不清楚你想表達的或你所表達的觀念。
這裡並不是說影像作品中沒有觀念或想法,
問題是出在不夠清澈。

我們看到的是依命名的資料夾加上過多的數量,
所以變成很像是材料的收集。
當然創作材料收集越豐富代表著你感興趣的範圍也越豐富。
因為素材很多,似乎可以發展的方向也很多。
這時重要的就是對創作材料的整理,重新分類再加以組合。
這就像房間的東西越來越多,每個物件都是你喜歡的,
但你的房間只有那麼大,如果東西繼續多下去,
那你就沒有活動和存在的空間了。
所以丟棄也是很重要的。

如何判斷哪些是可以丟棄的,也可以說是你在挑選哪些是真正重要的。
東西會越來越多,
我想一定的原因是因為你很貪心喔。
貪心和好奇心差別在哪呢? 我希望你仔細想想呢!
依我看來,你對很多事物充滿貪心,
特別是在你生活3公尺的範圍,但也只停在你生活3公尺的範圍。

關注自己並不是一件不好的事,甚至那是最基本的開始。
至於怎麼關注、關注哪裡還有如何轉化成形式呈現,那就不是一件容易的事了。
你關注的切入點還有切入後的延伸性在作品中顯然是薄弱的,
我想原因可能出在你沒有意識到問題的存在,所以你也沒有繼續探究的需求。

從好的方面看,是你的創作是根植於你的生活經驗。
從另一個方面看,是你過的生活是和他人或現實脫離的。
你關心的只是自己,卻不關心自己所在環境的種種。
沒有土壤可以依附的植物能存活多久呢? 能期待開出美麗的花朵嗎?
你想想,自己除了身體之外還可以是什麼呢? 還能如何被感知呢?
當你現在已經累積了一定的嘗試後,
是可以思考下一步你還能繼續什麼的時候了。


我想你對視覺美感有著很敏銳地感受力。
能夠在你生活的周遭,發現某些什麼。
你自己也許不是很清楚,但你就是會不由自主的去實踐去嘗試。
我覺得這是上天給你的禮物,你有著單純積極的創作需求。
或許你會困擾說,你每次開始時都不清楚自己在幹嘛。
但這並不是什麼大問題。
清楚了才去做和做了後才清楚並不是那麼一分為二的,
這往往是一個循環的過程。
只能說,你是從先做了再說即便不清楚的方式開始的。
這就像鳥不需要懂得空氣力學才能飛翔,鳥會飛翔是出於本能一般。
當然,鳥能飛翔,不過可不是所有的鳥都能飛得又快又高又遠。
所以,你如果不想只停留在目前的狀態,
那如何擴大?
如何持續?
如何深刻?
就是你可以探究和努力的三個方向。
也因為是從做開始,那不可避免就是一個嘗試的過程,
再不斷嘗試失敗後,你才會漸漸清楚,
所以即便你一直失敗一直苦惱,你也不能太快放棄喔。


在收集素材、整理素材、重組素材的同時,
我想,你還有一個更大的課題要面對。
那就是對你來說,藝術創作是什麼呢?
作品或者不是作品的定義又是什麼呢?

因為過去的養成教育,讓你在面對問題時,
想的都是如何處理問題,特別是技術性或形式上的問題。
結果變成你所關心的都是怎麼能讓形式上有美感,
好似有了美感,那就一定是藝術創作,那就一定是藝術作品。
這不能怪你,因為我們的環境是這樣要求你的。
如果你沒法快速地把美感呈現出來,
那你想要考上藝術大學就不會是現在那麼順利,
你可能會重考好幾次呢!
但怎麼界定問題,特別是一些根本的問題。
不清楚界定問題就不容易處理問題。
就像是發生暈眩,
你如果清楚是沒吃飯造成的還是沒睡覺造成的,
那處理的方式就不同了。

在創作上常發生的狀況往往是你以為你知道,其實是你連想都沒想過。
你知道的,不是你自己去認真面對思考的;
你知道的,可能就是你自己從小被灌輸的某種隱形框架。
當然這框架並不全然是不好的,
畢竟你現在很適應,感覺也算自由,甚至你都感覺不到它的存在。
但是,如果你不想被局限你的可能,
你可能就需要意識到那個隱形框架的存在。
清楚意識到隱形框架後,
才能嘗試不被隱形框架局限的方式是什麼?
麻煩的是每個人的狀態都不同,又沒一個標準的方式。
就算沒意識到自己的隱形框架,也不會有人提醒你。
何況要跳脫出既定的思考框架,總會讓人產生不確定和不安全感。
那就會變成明明很努力,但都在一定的局限內,
所以基本上一點也沒什提升。


自己想改變和做到改變這是一個很困難也會是很有趣的過程,
但不管怎樣都不要放棄探索自我的可能。
居禮夫人說:“我是我自己的實驗,我是我自己的藝術品。”
我很喜歡這句話,就送給你當座右銘好了。

2011/04/16

2011/04/15

真正的學校

我認為,能在離開學校之後生命的餘下歲月裡尋找到幸福,是一件極為罕見的事情。當你離開學校時,你會面臨許多重大的問題:戰爭的問題、人際關係的問題、宗教的問題以及社會內部的不斷衝突。在我看來,這種教育是錯誤的,因為它沒有讓你去面對這些難題,去為創造出一個真實的更為快樂的世界做準備。顯然,這正是教育應該發揮的作用,尤其是在學校裡,因為在這裡你能夠擁有創造性的表現機會,能夠幫助學生們不要被那些局限他們的心靈、視野和幸福的各種社會和環境的影響所束縛。在我看來,那些即將踏入大學校門的莘莘學子,應當憑藉自己的力量去認識擺在我們所有人面前的諸多問題,這是極為關鍵的。尤其是在這個你即將去面對的世界中,重要的是要擁有一種非常明晰的智慧,而這種智慧不會通過任何外在的影響或者書籍而產生。我認為,這種智慧出現的前提條件,是一個人意識到了這些難題並能夠去面對它們,不是在任何個人的或有限的層面上,不是做為一個美國人、印度人或者共產主義者來認識和面對這些難題,而是作為能夠負擔起認識事物的真正價值這一責任,不去根據任何特定的意識型態或思維模式來對事物進行闡釋的人類。


教育應當讓我們每個人為了理解和面對我們人類的諸多問題而做好準備,而不是僅僅提供給我們知識或者進行技術培訓。因為,你知道,生活並非一樁易事。你或許擁有過快樂的時光,一段富有創造力的時光,一段在其間你變得成熟了的時光;但是,當你離開了學校時,許多的事情會接踵而來,會將你團團困住。你會被人際關係、社會的影響,被你自己的恐懼,被想要成功的野心束縛住手腳。


我覺得,有野心其實是一種詛咒。野心是一種利己主義、一種自我封閉,因為它滋生出心靈的平庸。毫無野心地生活在一個充斥著野心的世界裡,意味著要去愛某個事物本身,不去尋找任何的回報或結果。而這是極其困難的,因為整個世界,你所有的親友,每個人都在努力去成功,去有所作為。然而你應當認識野心並且擺脫它的束縛,去做你真正熱愛的事情──無論它是什麼,無論它是多麼的低賤、不為社會所認可──我覺得,只有這樣才能喚起一種偉大的精神,一種不去尋求所謂的認可和報償的精神,一種只為了事情本身而去那麼做的精神,也只有這樣,你才可以充滿力量和能力,不被平庸所束縛。


我認為,重要的是要在年輕的時候便明白這一點、因為雜誌、報紙、電視和電臺不斷地渲染著對成功的崇拜,並由此鼓勵那些會讓心靈變得平庸的野心和競爭。當你野心勃勃時,你只是適應某種特殊的社會模式,無論是美國、俄國還是在印度,於是你便會活在一個極為膚淺的層面上。


在我看來,當你離開中學、步入大學、爾後面對整個世界時,重要的是不要去屈從,不要像各種影響低下你那高貴的頭顱,而是用一顆友善、溫柔的心靈,以一種巨大的內心力量去面對和認識所有這些事情的本質,去理解它們的真正意義及價值,只有這樣才不會給世界帶來進一步的無序。


所以,我認為,一所真正的學校應當通過其所培養的學生給世界帶來福祉。世界需要福祉,它正處於可怕的境地中。只有當作為個體的我們不去尋求權力,不企圖實現個人的野心,清楚地認識到我們所面臨的巨大問題,這種福祉才會到來。這要求大智慧,它意味著說,一個不依照任何特定的模式去思考的心靈,其本身便是自由的,也因此能夠去發現何為真理並將謬誤拋在一邊。


摘至(生活的難題)頁160—162 克里希那穆提◎著 桑靖宇 程悅◎譯

2011/03/01

228的三貂嶺




2011/02/19

斯蒂芬.金(Stephen King) 論寫作摘要

主題也是一樣。寫作和文學課程經常會長篇大論,夸夸其談地討論主題,叫人不勝其煩,仿佛這是神牛中的聖牛,但是(穩住了)這沒什麼大不了的。如果你寫了本小說,花了一周又一周、一月又一月的工夫,一字一句把它寫出來,等到終於寫完的時候,你應當舒展脊背靠到椅子背上(或是好好散個步),然後問自己你幹嗎費事寫它──為什麼要花費這麼多時間,為什麼它看似如此重要。換句話說,這都是圖個啥呢,阿爾菲?

寫作的過程中,你一天一天爬格子,好比是觀測每棵樹。寫完之後,你得後退幾步,看看整片森林。並非每本書都具有象徵、反諷,或是音樂般的語言(要不然怎麼管它叫“散文”呢),但是在我看來,每本書──至少每本值得讀的書──都言之有物。你寫第一稿的過程中,或是剛寫完時候的工作就是要認清你的書說的是什麼。而你寫第二稿時的任務──至少是任務之一──就是要讓這“言之有物”的“物”更明確。為達到這個目的,你可能得做些重大改寫和內容調整。這樣做給你和讀者帶來的好處就是重點更突出,故事更緊湊。這樣做極少失手。
頁200–201


我從未停止過自問:我為什麼要花那麼多工夫寫這本書?我本可以用這些時間去彈吉他騎摩托,是什麼讓我甘心做牛做馬還無怨無悔?我不能每次都很快給出答案,但通常都能有答案,而且不太難找。

我不相信一個作家,即便是寫了四十幾本書的人,會有太多創作主題。我興趣很廣,但只有幾個興趣點足夠深,可以支撐小說主題。我的核心興趣(算不上是執著一念,卻也有幾分相像)包括:科技發展的潘多拉魔盒一旦打開,要重新關上是多麼難──可能根本關不上!(《末日逼近》、《林中異形》、《縱火者》);對上帝的質問:為什麼會有這麼可怕的事發生(《末日逼近》、《絕望》、《綠野奇蹟》);現實與幻想中間的微妙界限(《黑暗的另一半》、《屍骨袋》、《三人像》);還有最重要的一點,是暴力有時對本質上的好人也會產生強大的吸引力(《閃靈》、《黑暗的另一半》)。我還曾經反覆地描寫孩童與成人之間的本質不同,以及人類想像力所具有的治癒能力。

我再重複一遍:這些都沒什麼大不了。這些只不過是些我的興趣所在,來自我的生活與想法,來自我作為男孩、繼而作為男人的經歷,以及我作為丈夫、父親、作家和愛人的不同角色。當晚上關燈之後,我一個人呆著,一只手壓在枕頭下面,睜眼看著面前的黑暗,這些問題會浮上腦海。

無疑你也會有自己的想法和興趣、你關心的話題,與我那些話題一樣,也都來自你作為人類的生活經驗和經歷。有些可能跟我上面列出的不無相似,有些可能會完全不同,但它們是你在寫作中應該好好利用的財富。雖然這些想法並非只是為此才存在,但為這個目的,它們確實可堪一用。

我要用一句警示語來為這篇小佈道文做結──從問題和主題思想開始寫,幾乎注定寫不出好小說。好小說總是由故事開始,發展出主題;幾乎很少是先訂好主題,然後發展出故事。這條規則的反例,我能想出的可能僅有那些寓言小說,比如喬治.奧威爾的《動物農場》(我有種暗藏的懷疑,疑心《動物農場》是先有故事才變成寓言的;如果我死後見到奧威爾,我有心就此問問他看)。

但是,當你的基本故事寫出來之後,你就需要想想它意味著什麼了,然後用想出來的結論去充實你的第二稿第三稿。若不怎麼做,就等於是剝奪了你作品(最終也是讀者)的遠見與深意,而正是這種深意讓你的每個故事獨一無二、非你莫屬。
頁207–208

摘至 《寫作這回事 創作生涯回憶錄》張坤◎譯

2011/02/13

海明威訪談摘要

一位作家可比做一口井,有多少種井就有多少種作家。重要的事情是井裡要有好水。最好是汲出定量的水,而不是把井水抽乾,再等待它滲滿。

凡是你可以略去的,你所知道的任何東西,在你的作品裡還會存在,那麼它的特質就會顯示出來。當一位作家略去他所不知道的東西時,它們在作品中像漏洞似的顯示出來。

要是你去描繪一個人,這個人就是平面的,像一張照片那樣。要是你根據你所知道的去塑造他,那他就是立體的。

如果一個作家停止觀察,那他就完蛋了。但是他不必有意識地去觀察,也不必去想怎樣它才會有用。開始的時候也許會那樣。但是後來他所看到的每一件事情都進入了他知道或者曾經看到的事物的龐大儲藏室了。要是知道它有任何用處的話,我總是試圖根據冰山的原理去寫它。關於顯現出來的每一部分,八分之七是在水面以下的。你可以略去你知道的任何東西,這只會使冰山深厚起來,這是並不顯現出來的部分。如果一個作家省略某一部分是因為你不知道它,那麼在小說裡面就有破綻了。

《老人與海》本來可以寫成一千多頁那麼長,小說裡有村莊中的每個人物,以及他們怎樣謀生,怎樣出生、受教育、生孩子等等的一切過程。這些東西別的作家們做得非常拿手,非常好。在寫作中,你受到已經被人寫到令人滿意的東西所限制。所以我試圖學習去做別的事情。首先,我試圖刪去沒有必要向讀者傳達的一切事情,以便他或她讀過什麼以後,這就成為他或她的經驗的一部分,好像真的發生過似的。

經驗不過是由細小的情節所傳達,而在內心裡保存的,它通過使讀者意識到他只有下意識地覺察的東西才具有表示整體的效果。

根據曾經發生的事情,根據存在的事情,根據你知道和你不知道的一切事情,你創造出來的東西就不是描寫,而是比任何實際的、現存的東西更要真實,你把它寫活了,如果寫得好,你就會使它不朽。這就是為什麼你要寫作,不是為了你所意識到的別的原因。那麼,一切你沒有意識到的原因又是怎麼樣呢?

《巴黎評論》1958年春季號海明威訪談 採訪者是喬治.普林浦教 海觀◎譯

2011/02/07

寫春聯